https://www.letteratour.it/interviste/H02theunJ01.htm
https://fr.wikiquote.org/wiki/Jan_Theuninck
https://dicocitations.lemonde.fr/auteur/6033/Jan_Theuninck.php
https://it.wikiquote.org/wiki/Jan_Theuninck
https://en.wikiquote.org/wiki/Jan_Theuninck


D’après le poète P. Reverdy, « la poésie est à la vie ce qu'est le feu de bois. Elle en émane et la transforme ». Le caractère primordial du genre littéraire qu'est la poésie est donc ici clairement posée. Il s'agira dans cette préface d'étudier la poésie engagée ; ses problématiques et ses limites. Comme l'exprime Jan Theuninck en affirmant « Je considère la poésie engagée comme une mission personnelle, un devoir envers une société », le poète, lorsqu'il s'engage, choisi de mettre son œuvre au service d'une cause.
https://www.etudier.com/dissertations/Anthologie-Po%C3%A9sie-Engag%C3%A9e/47326992.html
**************
Conférence de presse FIPA, 2019 paru dans l'éclaireur en Côte d'Ivoire En déclarant que la poésie est au service de la société, le commissaire général fait allusion à Jan Theuninck, pour qui la poésie engagée est un devoir envers la société.
Le FIPA, Festival International de la Poésie d'Abidjan est un colloque international sur la Poésie africaine d'expression française avec à la clé de grandes communications sur le thème : L'Ecole, un foyer de cohésion sociale. Du 24 au 26 Octobre 2019 se tiendra à Abidjan, sous le parrainage de Madame KANDIA CAMARA, Ministre de l'Education Nationale, de l'Enseignement Technique et de la Formation Professionnelle, la 3ème Edition dotée du prix de Poésie KANDIA CAMARA des lycées et collèges
De dichter en de politiek!?!
© ORC(°1954)In deze cocoon-wereld brengt de dichter een dieper inzicht in de wereld om ons heen en stelt ook de politieke wereld in vraag, probeert een discussie uit te lokken via provocatie en zet vooral aan tot nadenken over wie en wat we zijn en hoe we functioneren in deze gepolitiseerde maatschappij met een aantal verwarring zaaiende diepteschermen van "Wahrheit und Dichtung"!
Dichters zijn halve zieners die de pols van de politieke en maatschappelijke evolutie voelen kloppen in hun ziel. En de politieke machthebbers? Zal de val van de muur ook hier op termijn een politieke implosie veroorzaken? Zijn we inderdaad geëvolueerd naar een soort machtsstaat waar allerlei corporaties de dienst uitmaken en waar de burger zijn rechten niet kan uitoefenen maar een "dienst" krijgt? Zijn er geen algemene regels meer maar er wordt geval per geval beslist? Worden wetten vaak gemaakt om uitgelezen groepen of zelfs één enkele politieke vriend een voordeel toe te kennen in naam van het algemeen belang? Is het toeval dat je hiaten vindt in heel wat wetten: zorgen deze er niet voor de machthebbers te laten regeren als verlichte despoten? Ontsnapt de leidende klasse aan de wet door een bescherming van het systeem? Leggen verschillende schandalen de technieken bloot die het machtssysteem chantage laat uitoefenen op sleutelfiguren die men op die manier onder controle houdt? Is het parlement een overbodige show geworden waar de gekozenen van het volk de meest absurde vragen stellen om zichzelf in het nieuws te werken en van het "serieuze" werk moeten afblijven onder dwang van een kadaverdiscipline (met het mes in de rug)? Is er een enorm verschil tussen wat de burger in het dagdagelijkse leven ervaart en wat er in de "vrije" pers wordt meegedeeld? Zijn de journalisten hondjes die aan een korte ketting liggen en alleen blaffen op bevel van hun baasje: zijn zij de promotors van het politieke "correct" denken? Is dit een symptoom van wat men een geleide democratie (of zachte dictatuur) noemt? Dient de pers om de aandacht van de burgers af te leiden van nog erger? Onze machthebbers voeren de positieve discriminatie in : is dit niet op de eerste plaats discriminatie, welk adjectief je er ook aan toevoegt? Willen onze politici in ontwikkelingslanden een toonaangevende geopolitieke rol spelen? Of is dit misschien een variante op de Italiaanse lottizazione? Waarom komt er geen verbod op politieke cumul? En wat cumuleren ze nog allemaal? Hebben ze nooit genoeg of hebben ze daartoe geen keuze in deze cleptocratie? Alle mogelijke vormen van corruptie zijn bij wet verboden: wat indien één enkele onderzoeksrechter hierin zijn tanden zou zetten, zou dit het einde van het systeem betekenen? Over capriolen die machthebbers uithalen met beursgenoteerde bedrijven kan men zich méér dan één vraag stellen. En hoe is het gesteld met de privacy van de burger? Of mogen dergelijke vragen hier niet gesteld worden? Is dit een "democratie" waar alle neuzen in dezelfde richting moeten staan? Zijn vele "democraten" alleen maar wolven in schaapskleren? Bestaat de mogelijkheid nog om dit systeem opnieuw tot een aanvaardbaar niveau gezond te maken?
Op deze en nog veel meer vragen moeten dichters en andere kunstenaars een antwoord zoeken vermits bijna iedereen in een "democratische" narcose is gewiegd.
http://www.poetrylifeandtimes.com/8.htm
ORC(°1954)
Bezoek zijn website
Informatie over ORC (°1954) op:
Charlotte's Web in Artvilla
en Orc z'n gedichten op deze bladeren:
International Raoul Wallenberg Foundation
È noto per un articolo su "il poeta e la politica" in Poetrylifeandtimes: una forma di riflessione in questione su una sorta di democrazia in cui tutti i nasi devono essere nella stessa direzione
----------------------------------------------------------------------------------------
The Poet and Politics!?! - an essay on democracy
An essay on democracy, written by Jan Theuninck in the early 21st century, at the request of Sara Russell, the publisher of Poetry Life and Times, for her Dutch-language pages.
The Poet and Politics!?!
© ORC(°1954)
May or can a poet venture to describe the political fool's game? How far can he go in his critical approach to a society in which political power sees itself as a kind of religion for the people? Or is it perhaps his civic duty to sharpen his pen against the aberrations of power? Joseph Beuys already said "whoever does not want to think flies out [of themselves]" - apparently, political provocation is an item that passes many poets by. In this cocoon world, the poet offers a deeper insight into the world around us and also questions the political world, attempts to provoke discussion through provocation, and above all encourages reflection on who and what we are and how we function in this politicized society, with a number of confusion-sowing deep screens of "Truth and Fiction"!
Poets are half-seers who feel the pulse of political and societal evolution beating in their souls. And the political rulers? Will the fall of the Berlin Wall eventually cause a political implosion here as well? Have we indeed evolved into a kind of power state where all kinds of corporations call the shots and where the citizen cannot exercise their rights but receives a "service"? Are there no longer any general rules, but decisions are made on a case-by-case basis? Are laws often made to grant an advantage to select groups or even a single political friend in the name of the common good? Is it a coincidence that you find loopholes in quite a few laws: do these not ensure that those in power rule like enlightened despots? Does the ruling class escape the law through protection by the system? Do various scandals expose the techniques by which the power system allows blackmail on key figures whom it keeps under control in this way? Has Parliament become a superfluous show where the people's elected representatives ask the most absurd questions to get themselves into the news and are forced to stay away from "serious" work under the coercion of blind obedience (with a knife in the back)? Is there an enormous difference between what the citizen experiences in daily life and what is reported in the "free" press? Are journalists little dogs on a short chain, barking only on their master's orders: are they the promoters of politically "correct" thinking? Is this a symptom of what is called a guided democracy (or soft dictatorship)? Does the press serve to distract citizens' attention from something even worse? Our rulers are introducing affirmative action: is this not discrimination in the first place, no matter what adjective you add to it? Do our politicians in developing countries want to play a leading geopolitical role? Or is this perhaps a variant of the Italian lottizazione? Why is there no ban on political accumulation? And what else are they accumulating? Do they never have enough, or do they have no choice in this matter in this kleptocracy? All possible forms of corruption are prohibited by law: what if a single investigating judge were to sink his teeth into this—would it mean the end of the system? One can ask more than one question about the antics that those in power pull with publicly traded companies. And what is the state of citizen privacy? Or are such questions not allowed to be asked here? Is this a "democracy" where everyone's noses must point in the same direction? Are many "democrats" merely wolves in sheep's clothing? Is it still possible to restore this system to an acceptable level of health?
Poets and other artists must seek an answer to these and many more questions, given that almost everyone has been lulled into a "democratic" sedation.
|
Poessays by Jan Theuninck / translations by the author |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Though born after World War II in 1954, Jan Theuninck finds himself writing about the war and its aftermath. A poet and minimalist painter with a strong interest in social and political issues, Theuninck writes under his own name as well as the pen-name, ORC, a name he uses in honor of Raoul Wallenberg. Although Dutch is his mother tongue, he often writes in French. His work frequently appears in poetry journals and magazines internationally.

© by Jan Theuninck
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Polygon_Wood
2.Frans Masereel
3.Emile Verhaeren
Op 7 september 2025 in het Emile Verhaeren Museum in Sint-Amands aan de Schelde(Puurs) :
For peace we have to fight a war against terror against psychological terror against psychopathical leaders we have to fight a war — Jan Theuninck
Where is my kalashnikov ? - 2018https://unoda-web.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/assets/special/poetryforpeace/poems/theuninck.html
LEXIA:PORTAL DE POESIA Y LETRAS
POETAS DEL RESTO DEL MUNDO
|
POESIA BILINGÜE
|
https://lexia.com.ar/Poetas%20del%20resto%20del%20%20Mundo.html
JAN THEUNINCK - Bélgica |
"Ypérite "
tard le soir un brouillard commence à remplir la vallée Sans le savoir il nous étouffe et nous étrangle comme un pouvoir occulte Sur les champs restent nos cadavres et sous le vert de nos plaines une terre brune .
| " Yperite "
late at night a mist fills the valley. without knowing it suffocates like a dark power. on the fields our dead bodies and under the grass a brown soil
|
| ![]() |
" TYNE COT "
Quand tu es parti pour le front tu étais un héros vivant et maintenant tu es sur le haut de la colline où il n’y a que des coquelicots qui fleurissent
| "TYNE COT "
when you left for the front you were living heroes and now you're on top of the hill where only poppies blow..........
|
|
"Stalag Zehn B"
le feldwebel est devenu général le docteur du camp , professeur et nous les juifs - c'est banal - on est resté juif - pas d'erreur .
| "Stalag Zehn B"
the feldwebel became a general the campdoctor , a professor and we the jews - it's banal we stayed jewish - no error .
|
Jan Theuninck was born(54.06.07) in Zonnebeke,Belgium. Also known under the pen name of ORC(°1954),a few of his poems became famous e.g. "Stalag Zehn B","Papirac","Yperite" ,"Tyne Cot" and "Shoa" , which is an early warning against an ideological hate .Native speaker in Dutch , he writes in French , sometimes in English .His poetry has been translated in many languages and is given in courses at different universities |
https://lexia.com.ar/Jan%20Theuninck.htm